cdec支持forced decoding, 数据准备格式为:
<seg grammar="grammar/gra.0.gz" id="0"> <s> 今年 前 两 月 广东 高新 技术 产品 出口 ３７．６亿 美元 </s> ||| <s> export of high-tech products in guangdong in first two months this year ３７．６亿 us dollars </s> </seg>
有时候一些可以可以手工根据翻译规则拼成的translation, 在forced decoding的时候并没有找到, 可以关闭language model feature试试, 可能是由于language model的原因, 使得提供的translation并不在hyper-graph中.
没有评论:
发表评论