2014年5月23日星期五

ctb8.0 及LDC2012E109_BOLT_Phase_1_Chinese_Treebank_DF_Part_1 标注bug

1) 
LDC2012E109_BOLT_Phase_1_Chinese_Treebank_DF_Part_1/data/bolt-cmn-NG-21-181152-105489.cmn.su.fid
( (IP (NP-SBJ (NN 面子) )
      (VP (VP (VC 是)
              (NP-PRD (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
                          (CP (IP (NP-SBJ (PN 自己) )
                                  (VP (VV 挣)
                                      (NP-OBJ (-NONE- *T*-1))) )
                              (DEC 的) ))) )
          (PU ,)
          (VP (ADVP (AD 不) )
              (VP (VC 是)
                  (NP-PRD (CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
                              (CP (IP (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*-2))
                                      (VP (PP-LGS (P 靠)
                                                  (NP (NP (PN 别人) )
                                                      (NP (NN 施舍) ) ) )
                                          (VP (VV 给)
                                              (NP-OBJ (-NONE- *)-3)) ) )  |||  --> (NP-OBJ (-NONE- *T*-3)) ) ) )
                                  (DEC 的) ))) ) ) ) ) )


2) LDC2012E109_BOLT_Phase_1_Chinese_Treebank_DF_Part_1/data/bolt-cmn-NG-21-181152-105489.cmn.su.fid
( (IP (IP-ADV (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
              (VP (ADVP (AD 或) )
                  (ADVP (AD 正) )
                  (VP (VC 是)
                      (PP-PRD (P 由于)
                              (NP (PN 此) ) ) ) ) )
      (PU ,)
      (PP-LOC (P 在)
              (LCP (NP (DP (DT 这)
                           (CLP (M 个) ) )
                       (NP (NN 讨论组) ) )
                   (LC 中) ))
      (PU ,)
      (NP-SBJ (DP (DT 其他) )
              (NP (NN 与会者) ) )
      (VP (ADVP (AD 也) )
          (VP (VV 认为)
              (IP-OBJ (PP-LOC (P 在)
                              (LCP (NP-TMP (NT 当前)
                                           (NN 危机) )
                                   (LC 中) ) )
                      (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
                      (VP (VV 存在)
                          (NP-OBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
                                      (CP (IP (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*-1))
                                              (VP (VV 可以)
                                                  (VP (SB 被)
                                                      (VP (VV 利用)
                                                          (NP-OBJ (-NONE- *)-2)) ) ) ) ||| --> (NP-OBJ (-NONE- *T*-2)) ) ) ) )
                                          (DEC 的) ))
                                  (NP (NN 机会) ) ) ) ) ) )
      (PU 。) ) )

3) ctb8.0/data/bracketed/chtb_3095.bn  (same if it's ctb7.0)

( (IP (NP-TPC (CP ((WHNP-4 (-NONE- *OP*))    ||| --> ( (IP (NP-TPC (CP (WHNP-4 (-NONE- *OP*))
                  CP (IP (NP-SBJ (NN 地方)   ||| --> (CP (IP (NP-SBJ (NN 地方)
                                  (NN 当局))
                          (VP (ADVP (AD 正在))
                              (VP (VV 组织)
                                  (NP-OBJ (-NONE- *T*-4)))))
                      (DEC 的)))
              (ADJP (JJ 紧急))
              (NP (NN 求援)))
      (PU ,)
      (ADVP (AD 但是))
      (PP-MNR (P 据)
              (NP (NN 报道)))
      (PU ,)
      (NP-SBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
                  (CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
                          (VP (QP-ADV (CD 1多))
                              (VP (VA 深))))
                      (DEC 的)))
              (NP (NN 大雪)))
      (VP (PP-BNF (P 给)
                  (NP (NN 求援)
                      (NN 工作)))
          (VP (VV 造成)
              (AS 了)
              (NP-OBJ (CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
                          (CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-2))
                                  (VP (ADVP (AD 极))
                                      (VP (VA 大))))
                              (DEC 的)))
                      (NP (NN 困难)))))
      (PU 。)))